Mãe e filha se unem ao elenco de dubladores em vida-action que estreia no cinema brasileiro dia 19
A cantora Beyoncé surpreendeu os fãs ao compartilhar um vídeo emocionante em que ela aparece ao lado da sua filha Blue Ivy durante as gravações, e ambos estão se divertindo muito.
As gravações para a dublagem de Mufasa: Rei Leão estavam em andamento e a Beyoncé aproveitou a oportunidade para compartilhar um momento especial com a sua filha. A dublagem de Blue Ivy para a versão infantil do filme Mufasa: Rei Leão foi de grande importância para a produção. O filme é baseado na história de Mufasa e a dublagem da Blue Ivy foi uma inciativa bem sucedida.
Filha em Cena: A Experiência de Beyoncé e Blue Ivy Dublando para ‘Mufasa’
Em uma emocionante entrevista, Beyoncé revela que não foi fácil ver sua filha, Blue Ivy, atuar na versão original de ‘Mufasa’. ‘Ver Blue como Kiara, ouvir sua voz saindo daquela personagem… Oh! Eu ainda estou… Não acredito que esse é meu bebê. Isso é incrível. Eu estou tão orgulhosa dela!’, diz, com lágrimas nos olhos.
Um Trabalho Inesquecível: A Dublagem de ‘Mufasa’ com a Participação de Blue Ivy
No vídeo divulgado em março de 2023, Blue Ivy também fala sobre sua experiência na dublagem do filme. ‘Fazer parte disso é uma experiência incrível. Eu sinto que todos que trabalharam são prestativos e solidários. O diretor, Barry, é uma pessoa muito gentil e ele me apoia muito’, afirma a herdeira, citando o cineasta Barry Jenkins.
Reencontro entre Beyoncé e Iza: Uma Noite de Estreia em Los Angeles
Beyoncé e IzaIza, que faz a voz de Nala na versão brasileira de ‘Mufasa’, se encontraram na festa de estreia do filme em Los Angeles. Um vídeo flagrou o momento do encontro no tapete vermelho, onde as duas se abraçaram e trocaram algumas palavras. Iza comentou sobre a interação em seu perfil no X, dizendo ‘Não tô dando conta disso’.
‘Mufasa’: Uma Jornada de Ação e Emoção
O filme ‘Mufasa’ é a prequel da vida-action ‘Rei Leão’, de 2019, e conta a história dos irmãos Mufasa e Scar antes de Simba. Narrado por flashbacks, a história é centrada em Mufasa, um leão órfão e perdido, que encontra Taka, herdeiro de uma linhagem real. O elenco da versão original inclui Donald Glover, Seth Rogen e Billy Eichner, além de adicionar nomes como Aaron Pierre e Mads Mikkelsen, além de Beyoncé e Blue Ivy. No Brasil, o elenco de dubladores tem nomes como Ícaro Silva, Pedro Caetano, Ivan Parente e Iza.
Gravações e Dublagem: O Trabalho de Equipe em ‘Mufasa’
A dublagem do filme foi um trabalho de equipe envolvente, com todos os membros do elenco e equipe trabalhando juntos para criar uma experiência incrível para o público. A gravação do filme foi um processo complexo, com equipes de dublagem trabalhando em estúdios de som para criar as faixas de áudio do filme. A dublagem do filme em si foi um processo de criar as vozes das personagens, com atores interpretando os papéis e registando as suas vozes em estúdios de som.
Fonte: @ Estadão
Comentários sobre este artigo